Exemplos de uso de "Продолжайте" em russo

<>
Но в любом случае продолжайте представление. Ama elbette ki gösteri devam ediyor.
Продолжайте следить за ним. Onu izlemeye devam et.
Продолжайте идти, Дижон. Devam et, Dijon.
Продолжайте есть и оставьте мне немного. Yemeğe devam edin. Bana da kalsın.
Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы. Şimdi toz ol. Git Will'i bul ve okulun ortak IQ'sunu düşürmeye devam edin.
Продолжайте преследование третьего беглеца. Вас понял. Kalan savaçcıyı takip etmeye devam edin.
Солдаты! Продолжайте огонь! Asker, ateşe devam!
Пожалуйста, продолжайте, мистер Брэннон. Lütfen devam edin, Bay Brannon.
Продолжайте свое дорожное шоу. Hadi başlatalım şu gösteriyi.
Хорошо, продолжайте копать. Tamam araştırmaya devam edin.
Прошу, продолжайте, инспектор. Lütfen devam edin, Müfettiş.
Продолжайте то, на чём остановились. Az önce yaptığınız şeye devam edin.
Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем. Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz.
Продолжайте приближаться. Реактивный самолет. Yaklaşmaya devam edin Jet.
Продолжайте бежать, ребята. Siz devam edin beyler.
Продолжайте покупать мне виски, и я придумаю ещё о чем поговорить. Ama bana viski almaya devam ederseniz, konuşacak başka şeyler de bulabilirim.
Вы потеряли что-то прекрасное. Но продолжайте жить. Harika şeyler kaybedeceksin ama hayatına devam edeceksin.
Продолжайте допрос свидетеля, мистер Тёрнер. Tanığınızla devam edin, Bay Turner.
Понятно. Продолжайте, пожалуйста. Anlıyorum, devam edin.
Пожалуйста, продолжайте работу над сывороткой. Lütfen panzehir üstünde çalışmaya devam edin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.