Exemples d'utilisation de "Расскажи" en russe

<>
Эй, бакенбарды, расскажи нам про золото. Hey, favori surat, bize altını anlat.
Расскажи, о чём ты думаешь. Şu an ne düşündüğünü söyle bana.
Тогда перестань защищать меня и расскажи мне обо всем. O Zaman Beni Korumaktan Vazgeç-- ve Bana Herşeyi Anlat.
Расскажи мне об этом Арзиани. Arziani denen adamdan bahset biraz.
Расскажи что случилось, Леонард. Bize neler olduğunu anlat Leonard.
"Расскажи нам о кроликах, Джордж". "Bize tavşanlardan bahset, George. George."
И мне расскажи, Дак. Bana sen söyle, Duck.
Расскажи леди, Дональд. Bayana söyle, Donald.
Расскажи больше о ней. Biraz daha bahset ondan.
Хватит его нахваливать, лучше расскажи, в чем дело, Шон. Havalı olduğunu düşünmeyi bırak da, bana neler olduğunu söyle, Shawn.
Даже, если она разведена, расскажи мне. boşanmış olsa da umurumda olmaz, söyle bakalım!
Расскажи мне про Элая побольше. Bana biraz daha Eli'dan bahset.
Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Расскажи нам о разговоре с Брендоном о Стивене. Brendan'la, Steven hakında yaptığınız konuşmadan bahset bize.
Расскажи мне все, что знаешь о здании суда. Bana, mahkeme salonu hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Так расскажи мне, как прошла беседа? Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı.
Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.
Расскажи ему, Ковальски. Söyle ona, Kowalski.
Ну так, расскажи сейчас. Haydi git, sonra anlatırsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !