Exemplos de uso de "Сделаем" em russo

<>
Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это. Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.
Давай сделаем это прямо сейчас. Şunu bir an önce halledelim.
Значит, сделаем пробы? Denememe izin verecek misin?
Давай сделаем красивый выход, любовь моя. Hadi endamlı bir çıkış yapalım, sevgilim.
Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.
Мы сделаем всё, что ты захочешь. Ne yapmamızı istersen yapacağız. Herhangi bir şey.
Так, вот что мы сделаем. Evet, yapmamız gereken şey bu.
Хорошо. Вот что мы сделаем. Pekala, yapacağımız şey şu:
Мы сделаем надрез как можно меньше. Elimizden geldiğince küçük bir kesi yapacağız.
Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати. Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon.
Давайте снимем это и сделаем доступным. Bir arama yapıp bu kanıtı kaydettireceğim.
Именно это мы с тобой и сделаем. Birlikte yapacağımız şey de tam olarak bu.
давай в другой студии всё сделаем сегодня. Hadi bugünkü bütün işleri diğer stüdyoda yapalım.
Допустим, мы сделаем по-вашему. Sizin dediğiniz gibi yapacağız diyelim.
Мы ничего ей не сделаем. Ona hiç bir şey yapmayacağız.
Сделаем все как надо. Düzgün bir iş çıkarabiliriz.
Сделаем, и можешь идти себе спать. Şu işi bitirelim, sonra gider uyursun.
Сделаем это для Британии. Bunu İngiltere için yapalım.
Но мы с радостью сделаем это лично. Tabii seve seve bunu şahsen de yaparız.
Сделаем то, ради чего пришли. Hadi yapmak için geldiğimiz şeyi yapalım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.