Exemplos de uso de "yapalım şunu" em turco

<>
Daha iyi bir çözüm bulana kadar burada olması daha iyi. Hadi yapalım şunu. Здесь с ним все будет в порядке, пока не придумаем что-нибудь получше.
Eğlenceli gözüküyor, hadi yapalım şunu. Да. Звучит весело, сделаем это.
Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu. Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это.
Pekâlâ Carrie, hadi yapalım şunu. Ну ладно, Керри. Сделаем это.
Peki, yapalım şunu. Ладно, за дело!
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Son bir kez prova yapalım. Давайте повторим все еще раз.
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Hayır, biliyorum, ama biz şimdi yapalım. Я знаю, но давайте всё же сейчас.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
Hadi, yapalım şu anlaşmayı. Иди на сделку, давай.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
İyi, öyle yapalım. Хорошо, сделаем это.
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben. Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Peki, oylama yapalım. Пусть, проведём голосование.
Bana şunu anlatsana, Bernie. Объясните мне кое-что, Берни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.