Exemplos de uso de "Сокровище" em russo

<>
Я почти получил сокровище! Hazineyi almama az kalmıştı.
Тут сказано, что сокровище здесь. Bunda "Hazine içinde" yazıyor.
Дедушка, расскажи о сокровище. Büyükbaba, bana hazineden bahset.
Но для него это было сокровище. Ama ona göre, onlar hazineydi.
Даже директор называет меня "Белое сокровище". Müdür bile bana "beyaz kıymetli" diyor.
Семья Китинг, тайное сокровище, Контракт. Keating ailesi, gizli hazine, anlaşma.
А эти две - просто сокровище. ve bunlar tam bir kutsal hazine.
Хочешь застрелить меня за это сокровище? Define için beni vurmayı istiyor musun?
Ты видел сокровище Ассама? Assam'ın hazinesini gördün mü?
В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя. İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor...
Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад. Hagen, Mosconi'nin yüz yıl önce sakladığı kayıp hazineyi arıyordu.
Содержит информацию о сокровище Нового Света. Yeni Dünya hazinesiyle ilgili bilgiler vardı.
Ты напоминаешь мне то сокровище. Sen bana bu hazineyi hatırlatıyorsun.
Значит, я сокровище? Demek ben bir hazineyim?
Она - нераскрытое сокровище. O keşfedilmemiş bir hazine.
Второй увидит сокровище своё в руках недруга. İkincisi en değerli varlığını düşmanının elinde görecek.
Ты знаешь какое сокровище! Hangi hazine olduğunu biliyorsun!
Сокровище - имя для стриптизерши, для очень развратной стриптизерши. Jewel striptizci ismi, hem de tam yollu striptizci ismi.
Вы считаете, что это Сокровище решит все ваши проблемы? Siz çocuklar, bu hazinenin tüm sorunlarınıza çözüm sorunlarınıza çözüm...
Урра! Потерянное Сокровище! Evet, kayıp hazine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.