Exemplos de uso de "Спрашиваю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И спрашиваю у тебя. Sana şimdi söylüyorum işte.

Я спрашиваю вас официально. Resmi bir soru soracağım.

Я спрашиваю как американец. Amerikan vatandaşı olarak soruyorum.

Иногда я спрашиваю себя: и когда они заткнутся? Ben de bazen hiç duracaklar mı diye merak ediyorum.

Но я спрашиваю тебя. Ama ben sana soruyorum.

И я спрашиваю вас, станете ли вы символом для всей Франции. Senden şu anda istediğim şey ise, Fransa için bir sembol olman.

Стоп, почему я спрашиваю тебя? Bekle, sana niye soruyorum ki?

Впрочем, что же я профессионала-то спрашиваю? Bir profesyonele sormak için aptalca bir soru.

Я спрашиваю, где Ли Чо Ин? Sana Lee Cho In'in nerede olduğunu sordum!

Я вот почему спрашиваю: Прокуратура пытается привлечь к суду одного парня из Гарлана. Sormamın nedeni, Federal Başsavcının, Harlan'daki birinin üzerine kurmaya çalıştığı bir dava var.

Я не спрашиваю о ее сексуальных навыках. Seks konusundaki yeteneklerini sormadım. - Peki.

Я не это спрашиваю. Ben, bunu sormamıştım.

Нет, я спрашиваю какая ситуация была бы хуже. Hayir, sana hangi durumun daha kötü oldugunu soruyorum.

Я спрашиваю, что ты на самом деле думаешь? Demek istediğim bu konuda ki, kişisel düşüncelerin nedir?

Спрашиваю - говорит, все в порядке. Sorduğumda bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.

Спрашиваю как врач, а не как друг. Sana arkadaşın olarak değil, doktorun olarak soruyorum.

Я у тебя серьезно спрашиваю. Sana ciddi bir soru soracağım.

Я спрашиваю - какого черта?! Demek istediğim, ne bokun var?

Я все время спрашиваю себя, что мне делать? Kendime hep "Ne yapacağım ben" diye soruyorum.

Я спрашиваю, еще есть куда падать? Или уже дно? Sana kendini daha düşürecek misin yoksa dibi buldun mu diye sordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS