Exemplos de uso de "Sormamın" em turco

<>
Sormamın sakıncası yoksa, uçakta kim var? Могу я спросить, кто в самолете?
Efendim. Sormamın sakıncası yoksa... Сэр, позвольте уточнить...
Sormamın sakıncası var mı? Ничего что я спрашиваю?
Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı? Не возражаете, если я задам пару вопросов?
Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı? Вы не возражаете, если я спрошу, зачем?
Bunu sormamın sebebi burnunuzu sanki şey gibi ovuyorsunuz. Я спросил, потому что вы потерли переносицу...
Sormamın nedeni, Federal Başsavcının, Harlan'daki birinin üzerine kurmaya çalıştığı bir dava var. Я вот почему спрашиваю: Прокуратура пытается привлечь к суду одного парня из Гарлана.
Öyleyse birkaç soru sormamın bir sakıncası yoktur. А если я задам вам несколько вопросов?
Eğer sormamın sakıncası yoksa... Позвольте спросить, сэр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.