Exemplos de uso de "Странная" em russo

<>
Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд. Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.
Что это за странная хрень? Ne acayip şey öyle o?
Та странная молодая женщина крутит мною все утро. Şu yabancı kadın sabahtan beri beni takip ediyor.
Какая странная нам выпала доля; мучиться страхами и сомнениями из-за такой крохотной штучки. Bu kadar korku ve kuşku çekmek ne kadar garip böyle küçücük bir şey için.
Очень странная мать, моя мать. Çok garip anne, benim annem.
У него странная манера это показывать. Tuhaf bir gösterme etme şekli var.
Странная школа с глубинке, это расследование пропажи человека. Tuhaf okul bir yana, bu bir kayıp soruşturması.
Тетя немного странная, правда? Teyzem biraz garip değil mi?
Коллекционировать фотографии убитых - очень странная привычка. Cinayet kurbanlarının fotoğraflarını biriktirmek ilginç bir alışkanlık.
Рут может делать колесо, а странная Эшли имеет машину для выездных соревнований. Ruth bir çeşit takla atabiliyor, ve Garip Ashley'nin deplasmanlar için arabası var.
Физика - странная штука. Fizik bazen ürkütücü olabiliyor.
Странная шутка, Дуайт. Garip şakaydı, Dwight.
Жизнь Син Е Гён правда странная! Shim Ae Kyung'un hayatı çok korkunç.
Во дворе была странная коробка пару дней назад. Birkaç gün önce bahçede tuhaf bir kutu vardı.
Она и правда странная последнее время. Minorin son zamanlarda çok garip davranıyor.
Странная комната, автобус, полный пропавших детей... Acayip sınıf, kayıp çocuk dolu bir otobüs...
Но странная, необъяснимая вещь произошла, Норбит. Fakat tuhaf ve gizemli birşey oldu, Norbit.
Очень странная штука. Оп-па. Çok ilginç bir şeydi.
Это просто странная ситуация. Bu garip bir durum.
Доктор Рамсден, тут ещё такая странная вещь. Dr. Ramsden, tuhaf bir durum daha var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.