Exemplos de uso de "Твои" em russo

<>
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Эти молоденькие девушки они твои друзья, Ваш? Bu küçük hanımlar senin arkadaşların mı, Vash?
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Увидишь сколько жучков твои "хорошие люди" там понаставили. Bak bakalım, arkadaşların odana ne tür dinleme aletleri koymuşlar.
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа. Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Это твои похороны, засранец. Bu senin cenaze törenin serseri.
Твои друзья будут фрукты? Arkadaşların meyve ister mi?
Поскольку все твои клиенты - японцы. Не забывай подключать свою симпатичную белокурую переводчицу. Tüm müşterilerin Japon olduğu sürece senin o hoş sarışın çevirmeninin sözüne karışmamayı unutma.
Зависит от того, насколько хорошо меня натренировали твои коллеги. Senin adamlarından ne kadar iyi eğitim aldığıma göre değişir bu.
Я чую твои мечты, Том. Ben senin rüyalarını koklayabiliyorum, Tom.
Это твои мамы-сан, Тики и Мария. Bunlar senin mama-sanların, Tiki ve Maria.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.