Exemplos de uso de "Ты же не собираешься" em russo

<>
Ты же не собираешься готовить. Sen gerçekten yemek yapmayacaksın ki.
Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень? Şimdi de senin erkek arkadaşın olduğumu inkâr etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься представлять Денисова, верно? Gerçekten Denisov için pazarlık etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься их предупредить, да? Ağzından bir şey kaçırmak üzereydin, değil mi?
Ты же не собираешься позволить им умереть? Karantinadakileri ölüme bırakmayı düşünmüyorsun, değil mi?
Ты же не собираешься вернуть Стерна обратно? Stern'ü geri getirmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
Ты же не собираешься извиняться? Özür dilemeyi düşünmüyorsun değil mi?
Ты же не собираешься ее купить. Onu gerçekten almıyorsun, değil mi?
Репетиция обеда начнется через минут, ты же не собираешься идти в этом? Şimdi prova yemeği dakika içinde başlayacak, sen bunu giymeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься плакать? Ağlamaya başlamayacaksın, değil mi?
Но ты же не собираешься сдавать родного дядю? fakat State amcana kalleşlik etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься атаковать весь гарнизон? Neden? Bu da yasak yani?
Ты же не собираешься делать это? Oh, yapmayı düşünmüyorsun değil mi?
Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?
Пап, ты же не веришь. Baba, sen bile inanmıyorsun buna.
Ты же не думаешь, что она могла тебе лгать? Demek istediğim, sana yalan söylediğini sanmıyorsun, değil mi?
Софт, ты же не сдашь меня? Soft, bana ihanet etmezsin değil mi?
Ты же не настоящий огр. Sen gerçek bir dev değilsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.