Sentence examples of "Ты прошел" in Russian

Select source language

Select target language

Ты прошел два квартала, чтобы выпить кубинского кофе? Küba kahvelerini almak için iki sokak yürümen mi gerekti?

Ты прошёл испытание, верно? Testi geçtin, değil mi?

Нет, знание того, что ты прошел через это, облегчило мое признание. Hayır, çünkü senin aynı şeyleri yaşadığını bilmek, benim bunu itiraf etmemi kolaylaştırdı.

Ватару, ты прошёл весь путь. Wataru, demek yolculuğun sona eriyor.

Ты прошел второе испытание. İkinci aşamayı da geçtin.

Ты прошел долгий путь, Чарли Фрэнсис. Çok yol kat ettin, Charlie Francis.

Ты прошел последний тест! Son sınavı da geçtin.

Ты прошёл через всю войну и сохранил девственность? Bütün savaşı atlattın ve bekaretini korudun mu yani?

Ты прошел, я провалился. Sen geçtin, ben kaldım.

Ты прошел через то, что никто никогда не испытывал. Şu ana kadar hiç kimsenin başına gelmeyen bir şey yaşadın.

Это цифровой шагомер, он измеряет, сколько шагов ты прошёл за день. Fit-Step hesabı varmış. Her gün kaç adım attığını ölçen dijital bir adım sayacı.

Тогда ты прошел половину пути. Bu seni yarıya kadar götürür.

Хочешь рассказать, как прошёл твой день? Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin?

Вильям, вот и еще один школьный год прошел. Ee, William, bir okul yılı daha bitti.

Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел? Ufak yalan detektörü testinden kaldım mı yoksa geçtim mi?

Как прошел последний день с Джефом? Jeff ile son günün nasıl geçti?

У тебя есть мысли через что твой дед прошёл что бы купить эту газету? Büyükbabanın gazeteyi almak için ne zorluklar yaşadığını hakkında en ufak bir fikrin var mı?

День оплаты уже прошёл. Kira ödeme günü geçmiş.

Учитель чудом прошел первое испытание, но теперь ему предстоит сразиться с Дэйном. Öğretmen ilk sınavını mucizevi bir şekilde geçti ama şimdiki rakibi The Dane. Brendan.

Я прошёл через ад, чтобы попасть сюда. Buraya gelmek için neler çektim ben. Çok çekti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download