Sentence examples of "Ты уже поговорил" in Russian

Select source language

Select target language

Ты уже поговорил с Терри? Daha Terry ile konuşmadın mı?

Я уже поговорил с половиной труппы. Şu ana kadar oyuncuların yarısıyla konuştum.

Ты уже становишься похож на великого солдата Империи. Şimdiden büyük bir İmparatorluk Askeri olacağının sinyallerini veriyorsun.

Я уже поговорил с моими коллегами. Bir çok iş arkadaşımla konuştum zaten.

Ты уже почистила зубки, поэтому только водичку. Dişlerini fırçaladın, o yüzden sadece su içebilirsin.

Двоих ты уже встречала, а я третий. İki tanesiyle tanıştın ama bir de ben varım.

Меня минут не было, а ты уже снарядил Руиза убрать Серба. dakika geç kaldım ve sen de Ruiz'i Serb'i indirmeye ikna mı ettin?

Ты уже говорила с Джулиусом Бергером? Julius Berger ile henüz konuşmadın mı?

Солнышко, ты уже достаточно выпила. Tatlım, Sanırım ondan fazlasıyla aldın.

Во-вторых, ты уже с ней переспал. Ve iki, zaten sen onunla yattın.

Когда ты уже перестанешь называть её чокнутой? Pardon. Ona çılgın deme hakkını nereden buluyorsun?

Ты уже запросил записи с дорожных камер? Kameralar için trafik şubesini aradın değil mi?

Ты уже готова. Sen hazırsın bile.

Видишь, ты уже меня ненавидишь. Bak, benden zaten nefret ediyorsun.

Прекрасно? Ну еще бы. Ты уже с другим связалась? Tabi, sen çoktan başka biriyle berabersin, böyle söylesene.

Ладно. Ты уже посла свое резюме? Pekâlâ, sen özgeçmişini sundun mu?

Ты уже утратил свою ценность в качестве вместилища... Sen o konteynır gibi en kıymetli hazineni kaybettin.

Ты уже любил женщину? Hiç âşık oldun mu?

Слушай, ты уже не подросток. Bak, sen artık çocuk değilsin.

Ты уже перед обедом выпил. Yemekten önce bir tane içmiştin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download