Exemplos de uso de "çoktan" em turco
Ama gösterdiği çaba için değsin çünkü çoktan Valhalla 'nınkapılarına varmış durumda.
Но сделать это нужно сейчас, ибо она уже у ее ворот.
Çoktan pişman olmaya başladı bile, sadece henüz bunu anlayamayacak kadar cahil.
Он уже жалеет, просто он слишком неграмотный, чтобы это понять.
"Bunu çoktan sezmiştim, yine de bunu bilmek kesinlikle dayanılmaz bir şey."
"Я давно подозревал это, и тем не менее эта мысль невыносима".
Bu parti ve konuk listesini düşünürsek, çoktan harcadığı miras da diyebiliriz.
Которое, учитывая размах вечеринки и список гостей, она уже потратила.
Batıya nasıl tek başına yelken açtığı hakkında çoktan böbürlenmeye başlamıştır.
Он уже похваляется тем, как покорил запад в одиночку.
Efendi Sansho ve ailesi çoktan sürgün edilmişti zaten, efendim.
Он и его семья уже отправлены в ссылку, господин.
Şu lanet Payne çoktan sinirlerimi bozmaya başladı, bile.
Этот чертов Пэйн уже начинает действовать мне на нервы.
Çoktan, senin kötü şöhreti olan bir kadın olduğunu düşünüyor.
Она итак уже считает, что у тебя дурная репутация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie