Exemplos de uso de "Умереть" em russo

<>
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.
Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?
То есть, ты позволила ей умереть... Demek istediğim, onun ölmesine izin verdin.
Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?
Сьюзи, не дай ей умереть. Suzie, onun ölmesine izin verme.
Мы не можешь позволить ей умереть. Tamam mı? Ölmesine izin veremeyiz.
Порой я хотел умереть. Ölmek istediğim zamanlar oldu.
Почему тебе так хочется умереть? Niye ölmeye bu kadar meraklısın?
Ты ведь не хочешь умереть девственницей? Bakire ölmek istemiyorsun, değil mi?
Вы готовы умереть за это. O şeyin uğruna ölüp gideceksin.
Ты не можешь умереть. Sen ölemezsin, Bev.
Не дайте ей умереть как Лэйси. Onun Lacey olarak ölmesine izin verme.
Предпочитаю умереть дома, но со спокойной совестью и не стыдясь смотреть вам в глаза. Evimde yapayalnız ölmeyi tercih ederim, en azından huzur içinde ve sizlerin yüzüne de bakabilirim.
Мы оба можем умереть через полчаса. Yarım saate ikimiz de ölmüş olurduk.
Но никто больше не должен умереть. Ama başka kimsenin ölmesine gerek yok.
Вы хотите умереть стоя, или сидя? Ayakta mı yoksa oturarak mı ölmek istersin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.