Exemplos de uso de "Услышав" em russo
Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору.
Beni duyduğunda bana döndün ve deli bir kahkaha attın. Sonra koridordan kaçtın.
Услышав о его прошлом и поняв его, я решила признаться Вам.
Onun geçmişini dinledikten sonra, anladım ve size söylemem gerektiğine karar verdim.
Никогда не думал, что смогу так радоваться, услышав "Крид".
"Creed "'e benzeyen bir ses duyduğumda bu kadar mutlu olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Услышав подобное от хронического лжеца довольно сложно поверить.
Bunları sağlam bir yalancıdan duyunca inanması güç geliyor.
Том почувствовал облегчение, услышав, что Мэри благополучно прибыла домой.
Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.
Услышав трагедию 20 января 1990 года, он вернулся в Баку и присоединился к Народному Движению.
20 Ocak 1990'daki olayları duyduktan sonra Bakü'ye döndü ve Halk Hareketi'ne katıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie