Exemplos de uso de "Я стою" em russo

<>
Послушайте, вот я стою здесь. Bakın, ben onun yerinde duruyorum.
Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара. Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.
Понимаете, в душе я стою перед вами обнажённым. Seni gördüğüm an, sanki ruhum önünde çırılçıplak kalıyor.
Я стою перед вами и вы ещё живой. Çünkü, tam önünüzde duruyorum ve hâlâ hayattasınız.
Раз я стою перед теми камерами... O kameraların karşısına bir kere oturursam...
Я стою сейчас возле неё. Şu anda tam yanında duruyorum.
Я стою здесь, Саймон. Tam burda duruyorum, Simon.
И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро! Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.
И я стою здесь такой нелепый. Burada bir absürdlük abidesi gibi duruyorum.
Знаешь, я стою и думаю: Burada durup kendime soruyorum, bilirsin...
Я стою рядом с Питером Гриффином. Burada Peter Griffin ile birlikte duruyorum.
Том, я стою в спальне Джуди и Глена Исааков. Tom, şu anda Judy ve Glen Isaac'in yatak odasındayım.
Я стою, вот так. Ayakta duruyorum, şu şekilde.
Я стою перед вами удивленный и потрясенный. Karşında hem afalladım hem hayretler içinde kaldım.
Я стою с ними каждый день в чертовом пикете. Gün ve gün o lanet grev nöbetinde dikiliyorum onlarla.
Я стою перед чем-то. Bir şeyin önünde duruyorum.
Прошу тебя. Донна. Я стою прямо здесь. Donna, lütfen, tam yanında duruyorum.
Благодаря сиру Давосу я сейчас стою перед тобой. Sör Davos sayesinde şu an burada seninle konuşuyorum.
Я тут просто стою сложа руки. Burada, ayakta dikilip duruyorum da.
Наконец-то я кое-чего стою. Sonunda bir değerim vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.