Ejemplos del uso de "Ядро реактора" en ruso

<>
Ваше ядро реактора нестабильно. Reaktör çekirdeğiniz dengesiz durumda.
Майор, ядро реактора нестабильно. Binbaşı, reaktör çekirdeği dengesiz.
Ядро реактора расплавит этот коридор. Reaktör çekirdeği bu koridorun sonunda.
Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.
Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.
Попадание в корпус главного реактора. Ana reaktör gövdesi darbe aldı.
Пушечное ядро сломало ногу нашей жертве. Kurbanımızın bacağını bir top mermisi kırdı.
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан? Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
Ядро их двигателя перегружено! Motor çekirdekleri aşırı yükleniyor.
В лодке все работает от реактора, кроме вашей рации. Anlayacağın, bu gemi nükleer enerjili. Telsizler dışında her şey.
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. Bir Hasat Gemisi gezegenimizi fethedip eriyik çekirdeğini ele geçirdi.
Открытие дверей ядра реактора... Reaktör çekirdeği kapıları açılıyor.
Только не проси отдать ядро. Tekrar çekirdeği istemeye de gelme.
Что-то случилось в помещении реактора! Reaktör odasında bir şeyler oluyor.
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. Biz çekirdeği düzeltecek bir şeyler bulmayı deneyeceğiz.
Авария ядра реактора исключается, и признаков перегрузки системы тоже нет. Ya bir çekirdek hatasını göz ardı ettim yada sistem aşırı yüklendi.
Варп ядро не работает. Warp çekirdeği devre dışı.
Шеф, падает мощность реактора. Şef, reaktör gücünü kaybediyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.