Ejemplos del uso de "Reaktör çekirdeği" en turco
Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Yönetici, bu ölçekte enerji çekmenin çekirdeği aşırı yükleyebileceğini söyledi.
Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро.
Onun tam üzerinde saldırılara dayanıklı bir nükleer reaktör var. Yeterince dayanıklı değil.
Там же находится ядерный реактор, который на такие удары не рассчитан.
Kolayca silaha dönüştürülebilen, yüksek manyetik alanlı, hareketli yoğun çekirdeği olan güç yükselteci.
Мощный усилитель, с крайне намагниченным вращающимся ядром, который можно превратить в оружие.
İşkenceye maruz kalmış acınası varoluşumun katı çekirdeği.
Это твердое ядро моего болезненного мучительного существования.
Reaktör patlarsa, yarık açılır. Olağanüstü evrensel felaket oluşur.
Реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов.
Kazanamam gereken bir seçim var, ve o çekirdeği istiyorum.
Я должен выиграть выборы, и мне нужно это ядро.
Demir Adam'daki ana reaktör gibi bir reaktör de takabiliriz belki de.
Может, поставим тебе портативный реактор, как у Железного человека.
İnflamasyon, büyümüş hücre çekirdeği bir miktar mitotik aktivite.
Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность...
Ana reaktör, altmış saniye içinde aşırı yüklenecek.
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через шестьдесят секунд.
Aslında Kuzey Afrika'da yapılmakta olan özel bir nükleer reaktör hakkında çok açık bir mesaj.
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad