Exemplos de uso de "американских" em russo

<>
Там полно американских бомб! Orası Amerikan bombalarıyla dolu!
Это мое эссе на стипендию Американских патриотов. Bu Vatansever Amerikan Bursu için yazdığım kompozisyon.
Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников. Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır.
И больше пяти тысяч погибших американских солдат. Ve beş binden fazla ölü Amerikan askeri.
Я заплачу американских долларов. Amerikan doları ödemek isterdim.
Тогда было много русских и американских спутников и космических кораблей. O zamanlar, bir yığın Rus ve Amerikan uydusu vardı.
Это Бродвейский мюзикл об американских миссионерах в Африке. Bu Afrika'daki bazı Amerikan misyonerleri hakkında bir müzikal.
Секретная система связи американских военных перегружена. Amerikan ordusunun gizli iletişim hatları bozuldu.
Ты когда-нибудь убивал американских солдат? Hiç Amerikan askeri öldürdün mü?
Использовал деньги от наркоторговли для облегчения бремени американских налогоплательщиков. Uyuşturucu parasını, Amerikalı mükelleflerin yükünü azaltmak için kullanır.
Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом. Sakız çiğniyormuş, Amerikan gözlükleri takıyormuş, ve berbat bir Fransız aksanıyla konuşuyormuş...
(ГДР) Канцлер Коль отверг предложение греков приостановить развёртывание американских ракет средней дальности в ФРГ. Şansölye Helmut Kohl ABD'nin yeni orta menzilli füzelerinin Batı Avrupa'da ki konuşlandırılmasını erteleyen Yunan önergesini reddetti.
Шесть человек в американских армейских ботинках. Amerikan ordu çizmesi giyen altı adam.
Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены. Amerikalı bilim insanlarının çabası sayesinde insan yumurtası başarılı bir şekilde döllendi.
Форма американских экспедиционных войск. Amerikan Seferi Kuvvetler hayaleti.
Красными крестиками отмечены позиции американских кораблей. Kırmızı haçlı Amerikan gemilerinin yerleri belirleniyor.
И обсуждаем поставку четырёх американских танков. Ve dört Amerikan tankının nakliyesini konuşuyoruz.
Очень давно испанские конкистадоры узнавали о сокровищах от американских индейцев. Uzun zaman önce İspanyol kolonistler Amerikalı yerlilerden çok şey öğrenmişler.
Ведь до года Почти во всех Американских каминных часах были деревянные детали потому что медь была дорогой. 'dan önceki neredeyse bütün Amerikan masa saatleri pirinç çok pahalı olduğu için tahta mekanizmaya sahipti çünkü.
Вы в курсе о тысячах лир, стоимости американских сигарет, спрятанных в вашем грузовом отсеке? Kargo ambarınızda saklanan, 00 liret {/ 0} değerindeki Amerikan sigarasından haberiniz var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.