Exemplos de uso de "атака" em russo

<>
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Как получилось, что химическая атака оставила в жертве след другой ДНК? Niye kimyasal bir saldırı kurbanın içinde başka bir insanın DNA'sını bırakıyor ki?
Эй, отличная поддельная атака. Hey, güzel sahte saldırıydı.
Будет газовая атака в городе Хомс. Homs şehrinde bir gaz saldırısı olacak.
Это прямая атака на Агентство и его сотрудников. Bu teşkilatımıza ve çalışanlarımıza yapılmış doğrudan bir saldırıdır.
Нам извесно что следующая атака близко. Yeni bir saldırı yapılması ihtimali yüksek.
Прекрасная атака и классная защита! Saldırı ve korunma tarzın süper!
Атака станции - это подлый бесчеловечный акт разрушения... Baraja yapılan bu saldırı insanlık dışı bir saldırıydı.
Это вторая атака за два часа. İki saat içindeki ikinci saldırı bu.
Первая атака, закусочная. İlk saldırı, lokanta.
Может это и не химическая атака. Büyük olasılıkla kimyasal bir saldırı değildir.
Это будет последняя атака человечества на FOS. Bu insanoğlunun FOS'a karşı son saldırısı olacak.
Атака на зелёную зону. Yeşil Bölge'ye saldırı oldu.
Удар Демпси самая опасная атака против меня. Dempsey Roll bana karşı en tehlikeli saldırı.
Это должна быть атака нервно-паралитическим газом. Sinir gazı saldırısı yapılıyor olması gerekiyordu.
Химическая атака на центральном вокзале предотвращена. Merkezi tren istasyonundaki kimyasal saldırı engellendi.
Сомнительная атака, Джок. Tartışılabilir saldırı, Jock.
о, атака Боргов? Oh! Borg saldırısı.
Атака не может быть случайностью. O saldırı, tesadüf olamaz.
Какая-то атака на здание суда. Mahkemede bir çeşit saldırı olmuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.