Exemplos de uso de "saldırı olmuş" em turco

<>
Mahkemede bir çeşit saldırı olmuş. Какая-то атака на здание суда.
Dün gece eve saldırı olmuş. Прошлой ночью на дом напали.
Efendim, bombalı saldırı olmuş. Сэр! Произошел взрыв бомбы.
Anlaşılan az önce Philadelphia'ya saldırı olmuş. Похоже, в Филадельфии тоже теракт.
Pazar yerinde birtür saldırı olmuş. Было какое-то нападение на рынке.
Central City Üniversitesi'ne bir saldırı olmuş. На колледж Централ Сити совершено нападение.
Saldırı tam burada olmuş. Нападение произошло прямо здесь.
Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü. октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница.
Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.
Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi. Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Saldırı için yerleri hazırlayın. Готовьте поселение для атаки.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Yeşil Bölge'ye saldırı oldu. Атака на зелёную зону.
Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.
Ve bütün püf nokta ile saldırı modeli... И весь этот центр и модель нападения...
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak. Но следующая атака будет не при помощи компьютеров.
Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?
O halde bu saldırı kişisel mi? Таким образом, это личное нападение?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS