Exemplos de uso de "бегите изо" em russo

<>
Бегите изо всех сил! Koşabildiğiniz kadar hızlı koşun!
Бросайте всё и бегите. Her şeyi bırakıp kaçacaksın.
Ты помогаешь нашим людям изо всех сил. Halkımıza elinden gelen her şekilde yardımcı oluyorsun.
Мальчики, бегите за доктором! Çocuklar, gidin doktoru çağırın!
Изо дня в день. Ve her gün buradayız.
Ну, бегите, детишки! Pekala, çocuklar, koşun!
Тужься изо всех сил! Тужься! Tüm gücünle, ittir, ittir!
Дети, бегите отсюда! Прячьтесь! Çocuklar, güvenli bir yer bulun.
Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта. Bu bir köpeğe senin ağızından su içmesini izin vermek gibi.
Бегите оттуда очень быстро. Mümkün olduğunca hızlı kaçın.
Поверните рычаг изо всех сил и верните его обратно. O kolu çekebildiğin kadar sert çek ve sonra kilitle.
Бегите вперед. Мы вас догоним. Sen koş, biz yetişiriz.
Ты пытаешься изо всех сил заставить его думать, что ты его вторая мама. Seni, "öteki anne" olarak görmesi için elinden gelen her şeyi yapıyorsun.
если кто-то за вами гонится - бегите. bir şey seni takip ederse, kaç.
Держи изо всех сил. Tüm gücünle tutmaya çalış.
Бегите, чёрт возьми! Koşun, lanet olsun!
Как врачи, как друзья, как люди, мы стараемся изо всех сил. Doktorlar olarak, arkadaşlar olarak, insanlar olarak, yapabileceğimizin en iyisini yapmaya çalışırız.
Шей, бегите отсюда! Shea, çıkın buradan.
Мистер Мун, я правда стараюсь изо всех сил. Bay Moon, gerçekten elimden geleni yapıyorum. Yemin ederim.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.