Exemplos de uso de "бежим" em russo

<>
Билл, бежим отсюда. Bill, gidelim buradan.
Багси идет! Бежим! Bugsy geliyor, kaçın!
А вы ныли: "Нам страшно. Бежим". Hepiniz "Korktuk, gidelim buradan". diyordunuz.
Мы просто бежим от ответственности. Biz sadece böyle şeylerden kaçıyoruz.
Профессор, бежим, быстрее! Profesör, yürü, yürü!
Найдём проход и бежим. Bir boşluk bulup kaçacağız.
Отлично, бежим на озеро. Нет. Harika, hadi hemen göle gidelim.
Бежим, брось ты его! Hadi gel, bırak şunu!
Так, бежим, скорее. Çabuk ol. Beni takip et.
К черту велики! Бежим! Bisikletleri boş verin, haydi.
Бросайте сани! Бежим! Kızağı bırakın, kaçın!
Она не твоя мама, бежим! Annen değil o! Hadi gel!
Джейд, Сабина, бежим. Jade! Sabine, gidelim.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонад. Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım.
Бога ради, бежим! Tanrı aşkına, kaçalım!
Когда мы бежим, Мотылёк? Ne zaman kaçıyoruz, Papi?
Бежим, пока не начали стрелять. Hadi, onlar bizi vurmadan gidelim.
Отлично, бежим. Бежим! Tamam, hadi gidelim!
Мы бежим в лес. Ve sonra ormana kaçarız.
Бежим! Он уходит! Koşun hadi, kaçıyor!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.