Exemplos de uso de "берутся" em russo

<>
Я прочитал одну И подумал: "Ха, Откуда берутся призраки?" Sonra birini okudum ve kendime dedim ki "Bu hayaletler nereden geliyor?"
Откуда по-твоему берутся ананасы? Ananaslar nereden geliyor sanıyorsun?
Валентина, ты знаешь, откуда берутся дети, правда? Valentine, bir bebeğin nasıl yapıldığını biliyorsun, değil mi?
Откуда берутся эти призраки? Bu hayaletler nereden geliyor?
Откуда же берутся природные химические элементы? Peki doğada varolan elementler nerden geliyor?
Они хотели знать откуда берутся одинокие люди. Bütün yalnız insanların nereden geldiğini bilmek istediler.
И откуда они такие только берутся? Neden bunlar hep bizim başımıza geliyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.