Exemplos de uso de "беспокою" em russo

<>
Майор Картер, извините, что беспокою вас. Binbaşı Carter, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Я его что, беспокою? Ben onu rahatsız ediyor muyum?
Ребят, простите, что беспокою. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, beyler.
Извини, что беспокою, Тифани есть рядом? Ben Josh. Yine Rahatsız ettim. Tiffany orada mı?
Извините, что беспокою вас дома, сэр. Sizi evinizde rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim.
? Извините, что беспокою вас дома. Sizi evde rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Привет. Извините, что беспокою вас. Merhaba Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Простите, что беспокою вас в Рождество. Dostum, Noel'de canını sıktığım için üzgünüm.
Извините, что беспокою вас, но сработала сигнализация. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama alarm çaldı da.
Простите, что беспокою так поздно. Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Извините, что беспокою, мисс Тесса. Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan Tessa.
Извините, что беспокою вас опять. Tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Простите, что беспокою вас, сэр. Efendim, rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.
Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz.
Простите, что беспокою, но у меня вопрос насчет кофе. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama kahveyle ilgili bir sorum var.
Простите, что беспокою так поздно, мэм. Geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi.
Извините, что беспокою вас в воскресенье. Seni pazar günü rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Простите, что беспокою вас субботним вечером. Cumartesi gecesi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Простите, что беспокою, но покупатели Дэвида пришли. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama David'in alıcıları geldi.
Прости, что беспокою. Seni rahatsız etmek istemem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.