Exemplos de uso de "благородный" em russo

<>
Благородный жест, мистер Комптон. Asilce bir davranış Bay Compton.
Он очень благородный и храбрый человек. Onurlu ve cesur bir adam o.
Вот она, благородный рыцарь. İşte orada, asil kahraman.
Вы благородный и справедливые человек. Şerefli ve adil bir adamsınız.
Благородный Трибун очень любезен. Asil kumandan çok nazik.
Это был благородный бой, капитан. Şerefli bir mücadele verdiniz, Kaptan.
Разве я не благородный клингон? Onurlu bir Klingon değil miyim?
Ты благородный человек, Квилл. Sen onurlu bir adamsın Quill.
Наш благородный гость умирает! Bu nazik ziyaretçi ölüyor!
Нет. Мы провалили свой благородный квест. Hayır, asil görevimizde başarısız olduk.
Благородный Шрэк сдаётся, чтобы спасти кучку мерзких огров. Asil Şrek aptal devleri kurtarmak için kendini feda eder.
Я благородный муж, Ваше Святейшество. Ben onurlu bir adamım, Cenapları.
Благородный в мыслях, но слабый в поступках. Düşüncede soylu; ama aksiyonda zayıf bir adam.
Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну. Paris Opera Binası'nın büyük ve asil yüzü içinde karanlık ve bayağı bir sır saklar.
Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза. Pennsylvania'yı demokratlar için korumak, Matthews'u değiştirmek için saygın bir çözüm.
Вот поэтому ты самый благородный из нас. Bu yüzden aramızdaki en asil kişi sensin.
Мне сказали, вы благородный человек. Bana onurlu bir adam olduğun söylenmişti.
Благородный жест, я оценил. Takdir edilen asil bir jest.
Финансовый гений, благородный, филантроп? Finansal deha, cömert, hayırsever?
Здесь написано добрый и благородный. Burada kibar ve cömert diyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.