Exemplos de uso de "благословение" em russo

<>
Ты не помеха, ты благословение. Dert değilsin. Tanrı'nın bir lütfusun sen.
У тебя всегда было моё благословение, партнёр. Biliyorsun, sende rızam hep var, ortak.
Ну что, даешь свое благословение? Şimdi, bana izin veriyor musun?
О да, благословение. Evet ya, lütuf.
Смотрите на это как на благословение. Belki bunu bir lütuf olarak görebilirsiniz.
Потому что мне не нужно твое благословение что-либо чувствовать. Çünkü bir şeyler hissetmek için senin iznine ihtiyacım yok.
Вы хотели получить благословение в синагоге? Sinagogun da onayını almak mı istiyorsun?
Просто благословение, Ольга. Ufacık bir dua Olga.
Ну, если пришла сказать, что сбегаешь из дому, прими мое благословение. İyi, sen daha buradasın heralde ben kaçıyorum izin verirsen, İzin verdin galiba.
Джеймс, ты дал свое благословение. James, demin bana onay verdin.
Ваше папство - благословение для всех. Papalık'ın tüm bunlar için bir lütuf.
Но божье благословение оставалось с ними. Tanrı'nın rahmeti yine de üstün gelmiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.