Exemplos de uso de "бросили" em russo

<>
Большевики казнили его и бросили его тело в Ангару. Bolşevikler onu idam etti ve cesedini Angara nehrine fırlattı.
Его люди его бросили. Adamları onu terk etti.
Вы бросили нас посреди неразрешимой ситуации, Доктор. Bizi imkansız bir durumla karşı karşıya bıraktın Doktor.
Поэтому ее бросили здесь. Bu yüzden burada bırakmış..
Сиси, ничего, что Ника только что бросили? Cece, Nick yeni terk edildi, tamam mi?
Думаю, большинство женщин уже бросили бы меня. Sanırım çoğu kadın şimdiye beni terk etmiş olurdu.
И почему копы так быстро бросили дело? Neden polisler bütün meseleyi bir anda bıraktı?
Мы похожи. Мои родители меня бросили. Benim ailem de beş para etmez.
Просто бросили и спивались пока всё не утихло? Peşini bırakıp, aklından gidene kadar içtin mi?
А мы бросили ее одну. Ve onu yalnız başına bıraktık.
Его бросили три дня назад. Üç gün önce terk edilmiş.
И вы молча отошли в сторону, вы бросили её. Onun için de sessiz kalıp, onu kendi başına bıraktınız.
Почему вы меня бросили? Neden bıraktınız beni orada?
Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.
Вы меня там черт побери бросили? Kuruyayım diye mi dışarıda bıraktın beni?
Тебя бросили, красотка? Terk mi edildin güzelim?
И бросили истекать кровью. Bütün gece kanamaya terkettiler.
Ваши родители и семьи бросили вас. Ebeveynleriniz ve aileleriniz sizleri terk etti.
Ради этого они бросили башню. Bunu yapmak için kuleyi bıraktılar.
Эдвардс подставил ваш зад и вы бросили его под автобус. Edwards senin arkanı kolluyordu ama sen onu otobüsün altına attın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.