Exemplos de uso de "бросить оружие" em russo

<>
Федеральные агенты. Бросить оружие! Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı!
Бросить оружие и идти? Silahlarımızı atıp niye dönmüyoruz?
Прикажите своим людям бросить оружие... Son kez. Adamlarınıza silahlarını emniyete...
Прикажи своим людям бросить оружие, или умрешь. Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. Hemen!
Ты собирался бросить меня одну? Beni öylece yalnız mı bırakacaksın?
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Нам пришлось бросить якорь. Demir atmak durumunda kaldık.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Они все напуганы, готовы всё бросить и сбежать. Hepsi dehşete düşmüş bir şekilde, bırakıp kaçmaya hazırlar.
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Бросить Анну и драпать? Anna'yı bırakıp kaçalım mı?
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком. Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Знаешь, мы все решили бросить. Aslında hepimiz sigarayı bırakmaya karar verdik.
Это смертоносное оружие, не подходите. Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.
Ты хочешь все это бросить ради Мерси Вест? Bunları, Mercy West için bırakmak mı istiyorsun?
Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.
Мне тогда лучше будет, бросить колледж и пойти работать. Yapabileceğim en iyi şey üniversiteyi bırakıp bir iş bulmak olur.
Бабушка, что мы говорили про Клару и оружие? Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.