Exemplos de uso de "брось пистолет" em russo

<>
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.
Брось пистолет, быстро. Bırak silahı kahrolası herif!
Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю! Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim.
Отпусти Шарлин и брось пистолет. Cherlene'i bırak ve silahını indir.
Он выстрелит. Брось пистолет, Гай. Dediğini yapar, at silahını Guy.
А теперь брось пистолет. Şimdi, at silahını!
Брось пистолет, Эссекс. Bırak silahını, Essex.
Брось пистолет. Или я стреляю. Silahı bırak ya da öl!
Брось пистолет, лейтенант. Silahını at, teğmen.
Брось пистолет, Уолтер. Silahını indir, Walter.
Брось пистолет, Сэм. Silahı bırak, Sam.
Не нужно Анджела, брось пистолет. Yapma Angela, indir o silahı!
Картер, брось пистолет. Carter, bırak silahı.
Брось пистолет, возьми пирожное. Silahı bırak, cannoliyi al.
А ты брось пистолет. Sen de bırak silahını!
Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.
Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.
Я не выиграла. Брось. Ben kazanmadım, yapma.
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.