Exemplos de uso de "бросьте оружие" em russo

<>
Бросьте оружие, Маргарет. Silahını at, Margaret.
Бросьте оружие именем Короля. Kral adına silahlarınızı bırakın.
Бросьте оружие, сэр! Atın silahınızı, efendim!
Бросьте оружие и откройте дверь. Silahını at ve kapıyı aç.
Бросьте оружие, санитар! At silahını, asker.
Федеральные агенты, бросьте оружие! Federal ajan, bırak onu!
Роберт Боулс, бросьте оружие. Robert Boles, at silahını.
Остановитесь и бросьте оружие. Durun ve silahlarınızı atın.
Объект P13, бросьте оружие. Denek P13, silahını at.
Бросьте оружие, или она умрет. Silahı bırak, yoksa kadın ölür.
Бросьте оружие, ёб вашу мать. Bırakın silahları, amınıza koyarım bak!
Бросьте его в женский общий зал. Bir numaralı kadın genel nüfusuna atın.
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Бросьте, если легко, то не интересно. Hadi, kolay olsa bu kadar eğlenceli olmazdı.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Бросьте, мяч был в корте! Oh, haydi be. Top içerideydi.
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Если есть, бросьте в тележку. Eğer varsa sepete bir tane atın.
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
Генерал, бросьте ваше оружие. General, silahını yere bırak!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.