Exemplos de uso de "буду следить" em russo

<>
Я буду следить за этим. Gözüm bu kızın üzerinde olacak.
Запомни, я буду следить. Unutma, seni izliyor olacağım.
И теперь я буду следить за каждым вашим шагом. O yüzden bundan böyle yaptığınız her şeyi takibe alacağım.
Я буду следить за каждым движением. Her hareketinizi izleyeceğim, tamam mı?
Я буду следить за Линдси. Lindsay'e ben göz kulak olurum.
Буду следить, если Кент еще что сделает на Вавилоне. Ekran Kent'in Babylon üzerinden yaptığı bir şeyi her an gösterebilir.
И я тоже теперь буду рядом. Artık ben de her zaman yanındayım.
Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Мне нужно быть здесь, чтобы следить за другом. Bir arkadaşa göz kulak olabilmek için burada olmam lazım.
Продолжайте следить за ним. Onu izlemeye devam et.
Станем следить за количеством потребляемых калорий. Aldığın kalori miktarını takip etmeye başlayacağız.
у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?
Тебе лучше следить за языком, Рэй. Ağzından çıkana dikkat etsen iyi olur Ray.
Типично для Аббаси, посылать кого-то следить за своим сыном. Tam Abbassi hareketi, oğlunun hareketlerini izlemek için birini göndermek.
Кто дал тебе разрешение следить за мной? Beni takip etme iznini kim verdi sana?
Чтобы следить за нами? Bizi gizlice izlemek için?
может ты будешь следить за дорогой? Yola birazcık daha dikkat eder misin?
Кто-то должен за ней следить. Birisi ona göz kulak olmalı.
Надо следить за ним. Buna biraz dikkat et.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.