Exemplos de uso de "будут преследовать" em russo

<>
Они будут преследовать нас всеми доступными средствами. Ellerindeki her şey ile bizim peşimize düşecekler.
И они будут преследовать всех, кто нам помогает. Bu, bize yardım eden herkesin peşine düşecekler demek.
Тебя будут преследовать ангелы. Çünkü melekler tarafından avlanacaksın.
Они будут преследовать вас до самого края Пояса. Kuşak 'takşi son noktaya kadar izinizi sürerler.
Они будут преследовать тебя вечно. Sonsuza dek senin peşinde olacaklardır.
Если ты перестанешь преследовать своего бывшего в интернете целыми днями, тебя тоже пригласят на собеседование. Belki eski sevgilini bütün gün internetten takip etmeye bir son verirsen, gerçek görüşmelere de gidebilirsin.
Преследовать плохих парней не наша работа. Kötü adamları kovalamak bizim işimiz değil.
И это будет преследовать нас всю жизнь. Ve bu gerçekler sonsuza dek peşimizi bırakmayacak.
Если ты сбежишь, оставив меня здесь, он будет преследовать тебя. Buraya gelirse beni bırakıp senin peşinden gitmesi pek tabii bir olay olur.
Преследовать взрослого человека - странно. Bir yetişkini takip etmek ürkütücü.
Нет, нет. Она прислала преследовать тебя. Hayır, seni takip etmem için gönderdi.
Думаешь, капитан будет преследовать его вокруг Горна? Sence kaptan onu burnun etrafında takip edecek mi?
Преследовать плохих парней не твоя работа. Kötü adamları kovalamak senin işin değil.
И это будет преследовать нас вечно. Artık bizi sonsuza kadar rahat bırakmayacak.
Я поклялся преследовать тех, кто пролил кровь невинных. Masum kanı döken o heriflerin peşine düşeceğime yemin ettim.
Можно я буду продолжать преследовать тебя? Seni takip etmeye devam edebilir miyim?
Думаете у меня есть время преследовать какого-то идиота в Бостоне? Bir aptalı Boston'a kadar kovalayacak vakti olan birine mi benziyorum?
Тебе действительно надо перестать преследовать меня. Beni takip etmeyi cidden bırakman gerek.
Пока ты будешь преследовать Обам? Sen Obamalar'ın peşinde gezerken mi?
Я ездил автостопом через Орегон и какой-то коп начал меня преследовать. Oregon yolunda otostop çekiyordum ve bir polis beni taciz etmeye başladı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS