Exemplos de uso de "был ближе" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но мы постарались быть как можно ближе к оригиналу. Ama bunlar yakın çeviriler.

Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.

Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.

Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.

После смерти матери мы стали ближе. Annem öldüğünden beri daha da yakınız.

В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.

Мы на один ключ ближе к... Eh, bir anahtar kaldı öğrenmeye...

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.

Быть ближе к чему-то настолько прекрасному. Harika bir şeye yakın olma dürtüsüne.

Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.

Это ближе, чем метров. Bu, metreden daha yakın.

Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.

Сейчас они уже ближе. Belki şimdi daha yakınlar.

Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.

Тетя, чуть ближе! Teyze biraz daha yakına!

Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.

Держи врагов близко, а знаменитостей еще ближе. Düşmanlarını yakın, ünlüleri daha da yakın tut.

Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.

На лет ближе к дому. Eve on yıl daha yaklaştık.

Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS