Exemplos de uso de "был план" em russo

<>
У меня также был план, гарантировавший ее благополучное возвращение. Ayrıca O'nu sağ salim getirmek için de bir planım vardı.
Хреновый был план, дружище. Harika bir plandı, ahbap.
Это был план А. Мы перешли к плану Б. O Plan A idi. Şimdi Plan B'ye geçtik.
Нет, у нее всегда был план ухода. Hayır, her zaman için kaçış planı vardır.
У нас был план, который он безжалостно уничтожил! Bizim bir planımız vardı! Vicdansızca yok ettiği planımız!
Каков был план, Карен? Planın neydi o zaman Karen?
Ну, таков был план, дедуля. Eee, plan da buydu, dedeciğim.
Послушай, у нас действительно был план представлявший некоторый риск для мистера Гетца. Dinle, kuşkusuz, bir plan yaptık. Bazı riskler içeriyordu - Bay Getz'e.
У нас с Джеком был план украсть... Jack'le benim şeyi çalmak için planımız vardı...
Что, если это был план побега? Ya bunlar sadec bir kaçış planı ise?
Какой бы у тебя ни был план, Фрай, пора действовать. Planın her neyse, Fry, bir an önce geçmeni tavsiye ederim.
У нее был план побега всё время. Tüm zaman boyunca bir kaçis plani varmis.
К счастью для Джеффа у Бога был план. Jeff şanslıydı çünkü Tanrı'nın bir planı vardı. İnanamıyorum!
У персонажа "Аферы" определенно был план. "The Sting" filminde bir planları vardı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.