Exemplos de uso de "был человеком" em russo

<>
Он был человеком Герхардтов. O, Gerhardtların adamıydı.
Мистер Куинтон не был человеком крупным. Bay Quinton iri bir adam değildi.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня. Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Фитц, ты когда-нибудь слышал чтобы -8-4 был человеком? Fitz, hiç -8-4'ün bir kişi çıktığını duydun mu?
Он был человеком, твердо стоящим на земле. Ayakları yere basan biri, o da öyleydi.
Я знал язык шайенов и когда-то сам был Человеком. Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum.
Ланселот был человеком чести. Lancelot onurlu bir adamdı.
Оказалось, что он был человеком привычки. Görünen o ki rutin bir hayatı varmış.
Когда-то я был человеком. Bir zamanlar insandım ben.
Нед Старк был человеком чести. Ned Stark onurlu bir adamdı.
Джим был человеком, убившим нашу Молли. "Biricik kızımız Molly'yi öldüren Jim'di."
Он не был самым добропорядочным и самым благочестивым человеком, но он был человеком отважным. Belki de çok dürüst ve çok dindar bir adam değildi, fakat cesur bir adamdı.
Как пришелец. Если бы пришелец был человеком. Alien filmindeki yaratık insan olsaydı böyle olurdu.
Ангелу было. И он еще был человеком. Angel o zaman yaşındaydı ve hala insandı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS