Exemplos de uso de "была свидетелем" em russo

<>
Бриджет была свидетелем под моей опекой. Bridget benim gözetimimde olan bir tanıktı.
Но его медсестра была свидетелем всего. Ama hemşiresi bütün olaya tanık olmuş.
Согласно документам, Фиби Эллиот была свидетелем в суде. Buna göre, Phoebe Elliot'un dava için ifadesine başvurulmuş.
Она была свидетелем, Крис. O bir tanıktı, Kris.
Я была свидетелем убийства. Bir cinayetin görgü tanığıyım.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
В тот момент я отчётливо понял, что стал свидетелем мастерства. İşte o an kesin ve açık şekilde mükemmelliğe tanık olduğumu anlamıştım.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш. Cummings davasının asıl tanığı eski bir çalışanı, adı Raymond Nash.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Значит, этот Лео был свидетелем. Bu Leo, bir şahit yani.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. Alfred, iki çalışan arasındaki tartışmaya tanık olmuş ve bunu yanlış yorumlamış.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Он был свидетелем и был втянут в незаконную деятельность другими членами оперативной группы по наркотикам. Kendisi olaylara şahit oldu ve uyuşturucu özel timi üyeleri tarafından kanun dışı faaliyetlere katılmaya zorlandı.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Тогда почему он был свидетелем обвинения? Peki kendisi neden savcılık makamının tanığıydı?
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS