Exemplos de uso de "быстрого реагирования" em russo

<>
Да, в десанте, в группе быстрого реагирования. Evet, A.B.C.T., hızlı müdahale ekibinin bir parçası.
Тебе понадобится группа быстрого реагирования. Ani müdahale kuvvetine ihtiyacın olacak.
Паркер специализируется на передислокации групп быстрого реагирования. Parker'ın uzmanlığı, hızlı müdahale birliklerinin konuşlanması.
Мистера Быстрого больше нет. Bay Hızlı mı kaldı!
Доктор Эммет, специалист экстренного реагирования ЦКЗ. Dr. Emmett, CDC Acil Müdahale Uzmanı.
Говард, я получила разрешение на твой аппарат для быстрого прототипирования. Merhaba Leslie. Howard, istediğin hızlı prototipleme cihazı için onay aldım.
Чтобы замедлить время реагирования. Tepki verme süresini yavaşlatır.
Ты не против быстрого прощания с Хэмптоном? Hamptons'a çabucak elveda etmek sana uyar mı?
Мы должны дать Ей инструменты воздействия, а не просто реагирования. Saldırması için gerekli donanımı ona sağlamalıyız. Sadece karşılık vermesi için değil.
Эти серотониновые нейроны, препятствующие галлюцинациям, во время "быстрого сна" сами подавлены. Sanrılar görmeni engelleyen sakinleştirici sinir hücrelerin var yani bunlar REM uykusu sırasında devre dışı kalırlar.
Для самого быстрого голубя. En hızlı güvercini yolla.
Более быстрого периода я еще не видел. Bu futbolda gördüğüm en hızlı ilk yarıydı.
После этого Бакли не будет добиваться быстрого суда. Sonra da Buckley duruşmanın kısa sürmesi için çalışacaktır.
Как и более быстрого. Daha hızlısı da olmamıştı.
Эта кнопка для быстрого набора мамы. Bu tuş annemi hızlı arama tuşu.
Половина чайной ложки для быстрого слабительного эффекта. Hızlı ve etkili rahatlama için yarım çaykaşığı.
Но я должен поймать самого быстрого человека. Ama yaşayan en hızlı insanı yakalamam gerek.
StrongARM был совместным проектом DEC и Advanced RISC Machines, целью которого было создание более быстрого процессора ARM. StrongARM, DEC ve Advanced RISC MAchines arasında daha hızlı bir ARM işlemci yaratmak için oluşturulan projenin adıdır.
Quick Look () - функция быстрого предварительного просмотра содержимого файла, не открывая его. Функция разработана Apple и включена в Mac OS X Leopard. Quick Look Apple tarafından geliştirilen ve Mac OS X Leopard işletim sisteminde tanıtılan hızlı bir önizleme özelliğidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS