Exemplos de uso de "быть готовым" em russo
Если ты грозишь этим, лучше быть готовым сделать это.
Böyle bir davranışta bulunduğunda gerçekten sonuna kadar gitmeye hazır olmalısın.
Но тогда нужно быть готовым к выполнению обязательств.
Ama daha sonra bunu desteklemek için hazır olmalısın.
Просите Детройт быть готовым в случае изменений.
Bir değişiklik olursa Detroit'in hazır beklemesini isteyin.
Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем.
Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.
Хоть это и тяжело, понимаешь, надо просто быть к этому готовым.
Ve her ne kadar zor olsa da, metin olup onunla yüzleşmen gerekir.
Вы не представляете, как я счастлив быть здесь.
Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.
Ты должен тренироваться во вне рабочее время чтобы приходить на репетицию готовым.
Prova dışı zamanlarda da dans etmen lazım böylece provalara hazırlıklı gelmiş olursun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie