Beispiele für die Verwendung von "odada" im Türkischen
Übersetzungen:
alle31
в комнате10
комнате9
в этой комнате4
в одной комнате1
в той комнате1
зале1
здесь1
комнатой1
номере1
помещении1
этой комнате1
Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var.
Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один.
Whitehall'de her odada ocak var ve mükemmel hizmetçileri var.
В Уайтхолле в каждой комнате камин и прекрасные слуги.
Elektrik kaçağı ile ilgili bir şey olsa gerek ya da odada akım geçen bir şeye dokundu.
Должно быть, какая-то неисправность проводки, или он коснулся в той комнате чего-то под напряжением.
İkisi odada, üç tanesi aşağıdaki kapının orada. Yani araçta yedi tane var.
Два в зале, три у дверей внизу, остаётся семь в машинах.
Bir personelin ÇKM bölge'yi aramasını ve hâlâ odada olan bu insanların ÇKM'den biriyle konuşmak istediğini söylemesini istiyorum.
Я хочу обратиться к Департаменту, здесь есть люди и они хотят видеть представителя Департамента в зале.
Her odada renkli televizyon ve özel banyo bulunacak.
Каждый с цветным телевизором и отдельной ванной комнатой.
Cal ile aynı odada olmayı bırak yüzünü görmek bile istemiyordum orası doğru.
Я не хотела видеть Кэла, быть с ним в одном помещении.
Bu odada daha iyi insanlar olmamız için birbirimize yardım ettik.
В этой комнате, мы помогли друг другу стать лучше.
Örneğin, çocukken bir odada tek başıma kalmam imkansızdı.
Например, ребенком я боялся оставаться один в комнате.
Artık karanlık bir odada ölmeyi bekleyen yaşlı bir kadınım sadece.
Теперь я просто старуха в убогой комнате, ждущая смерти.
Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности.
Meslektaşların yan odada, pek kurnazca sayılmayacak bir biçimde durumumu tartışıyorlar.
Твои коллеги в соседней комнате, достаточно громко обсуждают моё состояние.
Bu odada sadece tek bir kişi bu iyi korunmuş sırrı bilebilir, ve binbaşının ölümünden fayda sağlayabilirdi.
Только один человек в этой комнате знал об этом строжайшем секрете и собирался выгадать от смерти майора!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung