Exemplos de uso de "в последнюю минуту" em russo
Кто-то проскользнул в последнюю минуту и теперь мы оба попали.
Birisi son dakikada aniden aldı şimdi ikimiz de ayvayı yedik.
Извини что в последнюю минуту, просто вещи иногда текут.
Son anda haber verdiğim için üzgünüm, ama işler kızıştı.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту?
Ya, acilen tipimi değiştirmem ya da son dakikada repliğimin fısıldanması gerekirse?
Будут какие-нибудь сюрпризы в последнюю минуту на этом ужине?
Evet. Yemekte herhangi bir son dakika sürprizi olacak mı?
Милая, ты не можешь подвести всех в последнюю минуту.
Son dakikada yalap şap bir şeyler giyemezsin ama, canım.
Одетт в последнюю минуту внесла его в список гостей.
Odette, Carson için son dakika bileti talebinde bulunmuş.
Готов ли ты внести некоторые изменения в последнюю минуту?
Evet, son dakika değişiklikleri için gönüllü olman şartıyla.
Все делалось в последнюю минуту, прошу прощения за беспорядок.
Son dakikada haberim oldu. O yüzden dağınıklık için özür dilerim.
Извините, что звоню в последнюю минуту, но мы решили устроить спонтанный беби шауэр для Рейчел сегодня.
Son dakika oldu, ama bugün bebek için.... plansız bir kutlama yapmaya karar verdik. - Biliyorum.
В команду был приглашен друг Оливером в последнюю минуту.
Mürettebatla birlikte Oliver'ın son anda davet ettiği bir dostu.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
Teşekkürler, almayayım. Son dakikada harıl harıl hediye arayan bir aşık, hayatta uğraşmak istediğim son şey.
Я извиняюсь что это происходит в последнюю минуту.
Son dakikada haber verdiğin için çok özür dilerim.
Я в последнюю минуту получила клиента через Питера.
Peter vasıtası ile son dakikada bir müvekkil getirdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie