Exemplos de uso de "в смертельную ловушку" em russo

<>
Этот самец гиппопотама жил в небольшой лагуне, но она высохла и превратилась в смертельную ловушку. Bu erkek su aygırı bir gölcükte yaşıyordu fakat kurumasıyla beraber, burası bir ölüm tuzağına dönüştü.
Похоже, вы попали в смертельную ловушку, верно? Kendine güzel bir ölüm tuzağı kurdun, değil mi?
Этот придурок привел нас в смертельную ловушку! Bizi bu ölüm tuzağına bu puşt getirdi!
Он построил свою гостиницу, как смертельную ловушку. Ve oteli de ölüm tuzaklarıyla ayrıntılı olarak hazırlanmıştı.
Мы можем попасть в ловушку. Dosdoğru bir tuzağa gidiyor olabiliriz.
Я предпочитаю смертельную инъекцию, но к электрическому стулу тоже испытываю некоторую нежность. Ben ölümcül iğneyi tercih ederim, yine de elektrikli sandalyeye karşı düşkünlüğüm vardır.
Этот мир был создан желанием, чтобы поймать в ловушку Эмму. Bu dünya Emma'yı kapana kıstırmak için dilenen bir dilek tarafından yaratıldı.
Вы получили смертельную дозу радиации. Ölümcül dozda radyasyona maruz kaldınız.
Слушай, если мне приходится ставить ловушку для енота, чтобы поймать тебя, это действительно серьезно. Bak, eğer senden tepki alabilmek için bir rakun tuzağı kurmam gerekiyorsa bir şey çok yanlış demektir.
Река - главный источник жизни на этих землях, но она также таит в себе смертельную опасность. Nehir, bu vahşi yaşama hayatı getiren büyük bir şey.. fakat ölümcül bir düşman da olabilir.
Однажды ночью мы установили ловушку. Bir gece bubi tuzağı kurduk.
Чего делаем, смертельную инъекцию? Ona ölüm iğnesi mi yapacağız?
Ты мог попасть в ловушку. Bir tuzağın içine yürüyor olabilirsin.
Содержимое амулета представляет смертельную угрозу. Tılsım, ölümcül derecede tehlikeli.
Это безумие, ты сам попадаешь в ловушку. Bu çılgınlık, kendi de kapana kısılmış olacak.
Ты делаешь смертельную ошибку. Ölümcül bir hata yapıyorsun.
Мы попали в ловушку! Tuzağa kendi ayaklarımızla yürüdük!
Смерть через смертельную инъекцию. Öldürücü iğne ile ölüm.
Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку. Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı.
Хочешь заманить меня в ловушку? Böylece beni tuzağa mı sürükleyeceksin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS