Exemplos de uso de "Ölümcül" em turco
Traduções:
todos32
смертельный5
смертельная2
смертельно2
смертельного2
смертельной2
смертельную2
смертельным2
смертельных2
смертоносный2
летальное1
опасные1
привести1
смертелен1
смертельном1
смертельны1
смертной1
смертный1
смертоносная1
смертоносную1
смерть1
Bir arkadaşın ölümcül husumetinden daha büyük bir düşmanlık yoktur.
И нет большего врага чем смертельный враг твоего друга.
Oğlunuzda bilinmeyen, bulaşıcı ve ölümcül bir enfeksiyon var.
У вашего сына неизвестная, заразная, смертельная инфекция.
Şehir, ölümcül bir viral salgının eşiğinde olabilir.
Город может быть под угрозой вспышки смертельного вируса.
Bej eldivenli bu adamlar, ölümcül bir gücün peşindeler.
Эти мужчины в шерстяных перчатках охотятся за смертельной силой.
Nehir, bu vahşi yaşama hayatı getiren büyük bir şey.. fakat ölümcül bir düşman da olabilir.
Река - главный источник жизни на этих землях, но она также таит в себе смертельную опасность.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir.
Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Düşük kaliteli hayatımız en ölümcül hastalığın patlak vermesine sebep oldu.
Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.
'da ölümcül bir virüs, medeniyetimizi yakıp geçti. İnsan soyunu yokolmanın eşiğine getirdi.
В году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.
Bu yıl zaten bir kez ölümcül bir yanlış anlaşılma yaşadım.
У меня уже было одно летальное недоразумение в этом году.
Bahsi arttırıp en ölümcül yöntemleri kullanmaları için cesaret veriyor.
Поднимает ставки и подбивает ребят использовать самые опасные способы.
"Yorgun pilotların tıbbî tedavisi konusunda ulusal politikalar arasındaki uyuşmazlıklar, ölümcül sonuçlar doğurabiliyor."
"Конфликт национальных политик по поводу лечения изнуренных пилотов может привести к смертельному исходу".
Başlamadan önce adı kuduz olan bu ölümcül hastalık hakkında bir kaç şey söylemek istiyorum.
Перед стартом я бы хотел сказать несколько слов о смертельном заболевании под названием бешенство.
Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar.
Латинская Америка мечтает увидеть.. смертоносную машину-убийцу, которую играет один из них.
Bir adam, ölümcül skilleri olan bir flütçü, hepsini öldürdü.
Человек, с флейтой, приносящей смерть, убил их всех.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie