Exemplos de uso de "в эти выходные" em russo

<>
Хочешь узнать, что я делала в эти выходные? Bu haftasonu nasıl bir gözlem edindiğimi bilmek ister misin?
Кажется, мы виделись на приеме в эти выходные, я была там с мужем. Galiba kocamla olduğum bir hafta sonunda Martin'lerde tanışmıştık. - Kocanız Milano'da mı?
Близнецы приезжают в эти выходные. İkizler bu hafta sonu geliyor.
Займёмся машиной в эти выходные? Bu haftasonu araba çalışacak mıyız?
Рик в эти выходные сделает гамбургеры на гриле. Rick bu hafta sonu ızgara etle hamburger yapacak.
Это максимум секса, который ждёт меня в эти выходные. Ve bu hafta sonu yapacağım seks, bundan ibaret olacak.
Как насчет в эти выходные в походе? Bu hafta sonu kamp gezisinde ne dersin?
Все еще планируешь поездку в эти выходные? Hala bu hafta piste gitmeyi düşünüyor musun?
Флорида в эти выходные? Florida için ne aldın?
В эти выходные я дал тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на... Bu hafta sonu, şehre gelecek, taraf değiştirmiş bir KGB ajanına yüz bin dolar vereceğim.
Обувной шоппинг в эти выходные. Bu hafta; ayakkabı alışverişi.
В эти выходные я - Терри-Курортник. Bu hafta sonu Tatilci Terry oluyorum.
В эти выходные мама устраивает благотворительный ужин. Bu hafta sonu annem yardım yemeği veriyor.
Ты свободен в эти выходные? Bu hafta sonu müsait misin?
Игра в эти выходные? Hafta sonundaki maça mı?
Когда ты приедешь домой в эти выходные? Bu hafta sonu eve ne zaman geliyorsun?
Я занят в эти выходные. Bu hafta sonu çok meşgulüm.
Увидимся в эти выходные, маленький пижон. Bu hafta sonu görüşürüz, küçük dostum.
Вечеринка ко Дню рождения отца в эти выходные. Babamın doğum günü partisi, bu hafta sonu.
в эти выходные без детей, м-р Пи? Bu hafta sonu ufaklıklar yok mu Bay P?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.