Exemplos de uso de "в этой стране" em russo
Один из десяти богатейших землевладельцев в этой стране.
Bu ülkenin en büyük on toprak zengininden biri.
Дружеский жест в этой стране- жестокая насмешка в Судане.
Bu ülkede arkadaşça bir düşünceyken Sudan'da zalim bir söz.
Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. Нам нужна новая стратегия.
Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.
Она хочет убедить его навсегда остаться в этой стране.
Onu, ülkeyi asla terk etmemesi için ikna edecek.
В этой стране нам позволено продвигать прогресс и получать прибыль без постороннего контроля который душит весь остальной мир.
Bu ülkede yasalar bize engel olmadan ilerleme ve kâr peşinden gidebiliriz. O yasalar şu anda bizim dünyamızı boğuyorlar.
Просто в этой стране очень странные птичьи законы.
Kuş yasalarına aykırı ve bir nedenden dolayı hükmedilmemiş.
В этой стране мечты и реальность сливаются...
Kolombiya hayallerin ve gerçeklerin birleştiği bir ülkedir.
В этой стране нельзя снести дом, если горсовет обнаружит следы обитания в нём летучих мышей.
Bu ülkede, eğer konsey bir evde yarasa yaşadığına dair kanıt bulursa, o evi yıkamıyorsunuz.
И правительство говорит нам, что почти% убийств в этой стране совершается одним членом семьи против другого.
Hükümete göre, bu ülkedeki cinayetlerin %16'sı.... "aile üyelerinden birinin diğerini öldürmesi" olarak açıklanıyor.
Но они оставили нацистских вредителей в этой стране.
Fakat hala bu ülkede olan Nazi musibetin bıraktılar.
Меня просят принять участие в теракте в этой стране...
Bu ülkeye karşı yapılacak bir saldırının parçası olmam isteniyor...
Ты самый высокопоставленный латиноамериканский судья в этой стране.
Bu ülkedeki en yüksek seviyedeki Latin asıllı adamsın.
Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie