Exemplos de uso de "в юности" em russo

<>
Ей было нелегко в юности. Gençken pek kolay şeyler yaşamadı.
В юности моя мать была очень симпатичной. Benim annem gençken çok hoştu
Напоминает меня в юности. Bana kendi gençliğimi hatırlatıyor.
Ещё в юности собирался стать членом нашей семьи. Çocukluğundan beri, ilerde ailemizden biri olacağını söylüyordu.
В юности он кочевал по Восточной Африке и был счастлив наедине с природой. Babam gençliğinde Doğu Afrika'yı geçmiş ve şehirden uzaktayken hayatının en mutlu anlarını yaşamış.
Это фонтан юности Я высасываю эту юность. Gençliğin kaynağı bu. Bu gençliği içime çekiyorum.
Это друг моей юности. Gençlik günlerimden bir arkadaş.
Во времена ее юности было принято решение сократить братство, обновить все, начать заново. Genç bir kızken cemaati seyreltme kararı verilmiş. - Her şeyi temizleyip baştan başlama kararı.
В дни своей юности Брайан мечтал стать адвокатом. Gençlik günlerinde, Brian bir avukat olmak istiyordu.
Скучаешь по юности, а? Biraz gençliğini özlüyorsun, ha?
Он решил искупаться в фонтане юности? Gençlik pınarında yüzerken mi? Hayır.
Эта песня появилась в моей юности. Bu şarkı yeni çıktığında ben gençtim.
Агнес Бернауэр родилась приблизительно в 1410 году, о её детстве и ранней юности не известно ничего. Biyografi. Agnes Bernauer muhtemelen 1410 civarında doğmuştu; çocukluğu ve gençliği hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.