Exemplos de uso de "вам всем" em russo

<>
Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом. Sayıca onlardan fazlayız ve amaçları için haber yaparak medyaya hakim olmalarına izin vermemeliyiz.
Я обязан вам всем. Her şeyi size borçluyum.
Желаю вам всем удачи на задании. Bugünkü görevde size bol şans dilerim.
Отпустите меня и дам вам всем огня. Beni bırakın ve istediğiniz kadar ateş vereyim.
Я предлагаю вам всем невероятную возможность. Karşınıza harika bir fırsat ile geliyorum.
Мэм, у вас прелестная семья, желаю вам всем всяческих удач. Hanımefendi, çok hoş bir aileniz var, hepinize iyi şanslar diliyorum.
Я вам всем что-нибудь подарю. Herkes için iyi şeyler yapacağım!
Желаю вам всем жить долго и счастливо. Hepinize mutlu ve uzun bir hayat dilerim.
Я Вам всем обязана. Her şeyi sana borçluyum.
Дайте мне больше, чем просто какие-то телефонные звонки, и я помогу вам всем, чем смогу. Bana devam etmek için telefon görüşmelerinden biraz fazlasını verin ben de size elimden gelen her şekilde yardım edeyim.
Вам всем лучше отойти. Geri çekilin en iyisi.
Он был обязан вам всем, поэтому согласился. Size her şeyini borçlu olduğundan, yapmak zorundaydı.
И вам всем так много нужно обсудить. Ve siz ikinizin konuşacak çok şeyi vardır.
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS