Exemplos de uso de "вам помочь" em russo

<>
Фредова? Я хочу вам помочь. Offred, sana yardım etmek istiyorum.
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Если я чем-нибудь могу вам помочь... Eğer yardım edebileceğim başka bir şey...
Вам помочь, мсье О 'Мэлли? Yardım edebilir miyim Bay O 'Malley?
Мы приехали вам помочь. Size yardım etmeye geldik.
Чем могу вам помочь, капитан Бэрд? Size nasıl yardımcı olabilirim, Başkomiser Baird?
Это не так уж страшно, если все захотят вам помочь. Bunun önemi yok. Tabii onlar da sana yardım etmek isterse bilemem.
Раз у горничной выходной, может, вам помочь? Hizmetçi olmadığına göre belki sizin için bir şeyler yapabilirim.
Вот почему мы хотим вам помочь, предостеречь вас. Bu yüzden size yardım etmek istiyoruz. Sizi uyarmak istiyoruz.
Я попробую вам помочь. Size yardım etmeye çalışacağım.
Он согласен вам помочь, но на определённых условиях. Size yardım etmeye hazır, ancak bazı şartlarımız var.
Я помогу вам помочь сыну. Oğluna yardım etmene yardım edeceğim.
Вам помочь, мисс Денкер? Yardımcı olabilir miyim Bayan Denker?
Вы не обязаны так жить, я могу Вам помочь. Burada yaşamak zorunda değilsiniz, size yardım edebilirim. Beni tanımıyorsunuz.
Сер, вам помочь? Yardım edebilirmiyim, efendim?
Студия постарается вам помочь. Stüdyo sana yardım edecek.
И без пригласительного мы ничем не можем вам помочь. Davetiyeniz olmadan, sizin için yapabileceğimiz bir şey yok.
Мы придумаем, как вам помочь. Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız.
Муж не смог вам помочь? Kocanız size yardım edemedi mi?
Вам помочь, миссис Романо. Yardım edebiIir miyim Bayan Romano?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.