Exemples d'utilisation de "yardım edecek" en turc

<>
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Jeff okulu kurtarmama yardım edecek. Джефф мне поможет спасти колледж.
Seni güvenilir bir tanık olarak sunmamıza yardım edecek. Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия.
Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? Так и будешь сидеть или поднимешь свою жопу и поможешь найти склад?
Mark trigonometride sana yardım edecek. Марк поможет тебе сдать тригонометрию.
Onu yakalamamıza yardım edecek. Это позволит найти его.
Sizin başarınız bana da yardım edecek. Твой успех поможет мне с этим.
Garajı tamir etmeme yardım edecek. Он помогает мне чинить гараж.
Yardım edecek misiniz, Sir Joseph? Вы поможете мне, Сэр Джозеф?
Bu onu bulmamıza nasıl yardım edecek? Как это поможет нам найти его?
Onu bulmamıza yardım edecek misin? Хочешь помочь нам её найти?
Peki bunlar cinayeti çözmede bize nasıl yardım edecek? И какое же отношение это имеет к убийству?
Bu soruşturmada polislere yardım edecek misin? Вы поможете полиции в их расследовании?
Şimdi bana Robin Hood'u yakalamamda yardım edecek misiniz? Теперь, кто поможет мне поймать Робин Гуда?
Ve Dave'e bunu başarması için yardım edecek kıza, 000 dolar vermek istiyorlar. И они заплатят десять тысяч долларов девушке, которая ему поможет в этом.
Şimdi, kim William'ı geri getirmeme yardım edecek? Ну, кто хочет помочь мне вернуть Уилльяма?
Şimdi, Bir Numara, o kapağı açmaya yardım edecek bir ekibe ihtiyacımız var. Итак, Первый, нам нужна команда, чтобы помочь нам поднять этот люк.
Gabe, Vincent'i bulmaya yardım edecek. Гейб хотел помочь мне с Винсентом.
Beni daha iyi anlayabilmene yardım edecek. Это поможет тебе лучше меня понять.
Danny bana yardım edecek. И Денни мне поможет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !