Exemplos de uso de "ваш большой поклонник" em russo

<>
Я Ваш большой поклонник, сэр. Sadece büyük bir hayranınızım, efendim.
Я тоже ваш большой поклонник. Ben de sizin büyük hayranınızım.
Я ваш большой поклонник! Çok büyük bir hayranınızım!
Кстати, я ваш большой поклонник. Senin büyük bi hayranınım bu arada.
Ох. Я тоже ваш большой фанат. Ben de senin büyük bir hayranınım.
Твой большой поклонник, Уилл Бартон. Bir numaralı hayranın, Will Burton.
Я ваш большой почитатель. Sizin en büyük hayranınızım.
Я не хочу ничего усложнять, я большой поклонник фильмов маэстро Контини, ваши ранние фильмы... İşleri zorlaştırma niyetinden değilim. Maystro Contini filmlerinin büyük bir hayranıyım. İlk zamanlardaki filmlerinizi herkes çok beğeniyor.
Да, я большой поклонник. Severim, büyük bir hayranıyım.
Она большой поклонник этого места. Buranın büyük bir hayranı da.
Я уже давно твой большой поклонник. Uzunca bir süredir büyük bir hayranınım.
Большой поклонник "Сайнфелда"? "Seinfeld" hayranı mı?
Большой поклонник Вашей работы. Çalışmalarınıza hayran olan biriyim.
Я большой поклонник Джин Трипплхорн. Jeanne Tripplehorn'un büyük bir hayranıyım.
Я большой поклонник Стива Маккуина. Steve McQueen'in büyük bir hayranıyım.
О, я большой поклонник невербального общения. Kelimeler olmadan iletişim kurmanın büyük bir hayranıyım.
А я свой большой поклонник. Bense kendimin en büyük hayranıyım.
Похоже, ваш дружок Флек большой любитель розыгрышей. Görünen o ki arkadaşınız Flack iyi bir şakacıymış.
Я ваш ярый поклонник и не хотел портить вам первое впечатление. Ben senin büyük bir hayranınım, ilk izleniminin böyle olmasını istemezdim.
С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления. Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.